Protection des données
Aide à l'orientation
Salmon Pharma GmbH accorde une grande importance à la protection de vos données à caractère personnel.
Salmon Pharma GmbH fait partie de MEDICE Health Family Holding GmbH, dont la société mère, MEDICE Arzneimittel Pütter GmbH & Co. KG, est domiciliée en Allemagne. C’est pourquoi le Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’UE a été choisi comme la législation de référence en matière de protection des données pour tous les traitements de données effectués par et pour le compte de MHF, afin de créer une base juridique uniforme pour toutes les entreprises au sein de MHF.
Chaque société du groupe MHF est en outre soumise aux lois, règlements et autres sources juridiques nationales applicables en matière de protection des données.
Les informations suivantes ont pour but de vous donner un aperçu du traitement de vos données à caractère personnel sur notre site Web et par Salmon Pharma GmbH.
Vous trouvez ici un aperçu des différents chapitres pour vous aider à vous y retrouver:
- Préambule – Vous trouverez ici un bref aperçu du contenu du site Web et des thèmes liés à la protection des données.
- Contact – Comment nous contacter facilement et rapidement?
- Traitement et stockage des données – Quelles données vous concernant sont stockées et traitées, comment, dans quel but, où, par qui et pendant combien de temps?
- Base juridique – Sur quelle base juridique traitons-nous vos données?
- Transfert de données – Dans quelles conditions transférons-nous vos données à des tiers?
- Sécurité des données – Que faisons-nous pour protéger au mieux vos données?
- Vos droits – Vous trouverez ici un aperçu de tous vos droits en tant que personne concernée.
1. Préambule
L'utilisation de ce site Web peut donner lieu à un traitement de données à caractère personnel. Au sens de la législation sur la protection des données, le terme de «données à caractère personnel» désigne toutes les informations se rapportant à une personne identifiée ou identifiable. L'adresse IP peut également constituer une donnée à caractère personnel. Une adresse IP est attribuée à chaque appareil connecté à Internet par le fournisseur d’accès Internet afin qu’il puisse envoyer et recevoir des données. Lorsque vous utilisez le site Web, nous collectons les informations que vous nous fournissez vous-même. De plus, lors de votre visite sur le site Web, nous enregistrons automatiquement certaines informations relatives à votre utilisation du site.
En tant qu’entreprise, nous traitons les données à caractère personnel que nous recevons, notamment dans le cadre de nos relations commerciales, de la part de nos prospects (y compris les visiteurs de nos sites Web), candidats, patients, clients, fournisseurs ou prestataires de services. Par ailleurs, nous traitons des données à caractère personnel que nous avons obtenues de manière licite auprès d’autres tiers (par exemple, la Schufa, les autorités, des partenaires de coopération, des sous-traitants), notamment pour l’exécution de commandes et de contrats, en vertu d’une obligation légale ou sur la base d’un consentement que vous avez donné. D'autre part, nous traitons des données à caractère personnel que nous avons obtenues de manière licite à partir de sources accessibles au public (par exemple, registres publics, médias, Internet) et que nous sommes autorisés à traiter.
Si le traitement de données à caractère personnel est nécessaire et qu’il n’existe aucune base légale pour un tel traitement, nous sollicitons généralement votre consentement. En tant que responsable du traitement, nous avons mis en œuvre de nombreuses mesures techniques et organisationnelles afin de garantir une protection aussi complète que possible des données à caractère personnel traitées.
2. Contact
Le responsable du traitement au sens de l’art. 4, par. 7 du Règlement général sur la protection des données de l’UE (ci-après «RGPD») et de l’art. 5, let. j) de la nouvelle loi fédérale suisse sur la protection des données (ci-après «NLPD»), ainsi que des autres dispositions relatives à la protection des données, est:
Salmon Pharma GmbH
St. Jakobs-Strasse 90
4052 Bâle
Téléphone: +41 61 313 79 65
Adresse e-mail: info[at]salmon-pharma.com
Représentant légal
René Marksitzer
Déléguée à la protection des données / Conseillère en protection des données:
La société Salmon Pharma GmbH fait partie du groupe MEDICE Health Family Holding GmbH, dont la société mère, MEDICE Arzneimittel Pütter GmbH & Co. KG, est domiciliée en Allemagne.
Si vous avez des questions concernant nos mesures de protection des données, le traitement de vos données ou l'exercice de vos droits en tant que personne concernée, vous pouvez contacter l'équipe chargée de la protection des données de MEDICE Health Family comme suit:
MEDICE Arzneimittel Pütter GmbH & Co. KG
Protection des données
Kuhloweg 37
58638 Iserlohn
Téléphone: +49 (0)2371 937 0
E-mail: datenschutz[at]medice.de
Pour toute question confidentielle relative à la protection des données, vous pouvez contacter directement notre déléguée/conseillère à la protection des données à l'adresse dsb[at]medice.de.
3. Traitement et stockage des données
Les données à caractère personnel suivantes vous concernant peuvent être collectées et traitées lorsque vous visitez notre site Web et dans le cadre de vos contacts avec Salmon Pharma GmbH:
3.1 Aspects techniques
Lorsque vous utilisez notre site Web à des fins purement informatives, nous ne collectons que les données techniquement indispensables à la fourniture du service. Il s'agit généralement de données que votre navigateur transmet à notre serveur (dans ce que l'on appelle les «fichiers journaux du serveur»). À chaque fois que vous ou un système automatisé consultez une page de notre site Web, celui-ci collecte une série de données et d’informations générales. Ces données et informations générales sont stockées dans les fichiers journaux du serveur. Les données suivantes peuvent être collectées:
- les types et versions de navigateurs utilisés,
- le système d’exploitation utilisé par le système accédant,
- le site Web à partir duquel un système accédant parvient à notre site Web (appelé «référent»),
- les sous-pages de notre site Web consultées via un système accédant,
- la date et l’heure d’accès au site Web,
- une adresse IP tronquée (adresse IP anonymisée) ainsi que,
- le fournisseur d’accès Internet du système accédant.
L'utilisation de ces données et informations générales ne nous permet pas de vous identifier personnellement. Ces informations sont plutôt nécessaires pour
- afficher correctement les contenus de notre site Web,
- optimiser le contenu de notre site Web ainsi que la publicité qui y est diffusée,
- garantir le bon fonctionnement à long terme de nos systèmes informatiques et de la technologie de notre site Web, ainsi que
- fournir aux autorités judiciaires, en cas de cyberattaque, les informations nécessaires aux poursuites pénales.
Nous analysons donc ces données et informations collectées d’une part à des fins statistiques et d’autre part dans le but de renforcer la protection et la sécurité des données au sein de notre entreprise, afin de garantir au final un niveau de protection optimal pour les données à caractère personnel que nous traitons. Les données anonymes issues des fichiers journaux du serveur sont stockées séparément de toutes les données à caractère personnel fournies par une personne concernée.
La base juridique du traitement des données est l’art. 6, par. 1, let. f) du RGPD et l’art. 31, par. 1 de la nLPD . Notre intérêt légitime découle des finalités énumérées ci-dessus.
3.2 Hébergement par Amazon Web Services (AWS)
Nous hébergeons notre plateforme chez Amazon Web Services (AWS). Le prestataire est Amazon Web Services EMEA SARL, 38 Avenue John F. Kennedy, 1855 Luxembourg.
Lorsque vous consultez notre plateforme, vos données à caractère personnel sont traitées sur les serveurs d’AWS. Dans ce cadre, des données à caractère personnel peuvent également être transférées à la société mère d’AWS aux États-Unis.
Le traitement de vos données a pour finalité l’affichage de notre site Web, conformément à l’art. 6, par. 1, let. f) du RGPD et à l’art. 31, par. 1 de la nLPD.
La société mère Amazon.com, Inc., en tant qu’entreprise américaine, est certifiée au titre du dispositif de protection de la vie privée UE-États-Unis. Il existe donc une décision d’adéquation conformément à l’art. 45 du RGPD et à l’annexe 1 de l’ordonnance suisse sur la protection des données (OPDo), ce qui permet le transfert de données à caractère personnel sans garanties supplémentaires ni mesures complémentaires. Afin de protéger vos données, nous avons en outre conclu des accords relatifs au traitement des données pour le compte d'un tiers, conformément à l'art. 28 du RGPD et à l'art. 9 de la nLPD, sur la base des clauses contractuelles types de la Commission européenne, conformément à l'art. 16, par. 2, let. d) de la nLPD.
Vous trouverez de plus amples informations sur la politique de confidentialité d’AWS à l’adresse suivante: https: //aws.amazon.com/de/privacy/?nc1=f_pr
3.3 Amazon CloudFront (réseau de diffusion de contenu)
Nous utilisons Amazon CloudFront, un service Web fourni par Amazon Web Services Inc., 410 Terry Avenue North, 98109, Seattle, Washington, États-Unis.
Amazon CloudFront est un réseau de diffusion de contenu (CDN). Il achemine le transfert d’informations entre votre navigateur et notre plateforme via le réseau CloudFront. Cela réduit la latence avec laquelle nous pouvons fournir des contenus Web statiques et dynamiques. De plus, il améliore la sécurité de notre plateforme grâce au chiffrement du trafic et à des contrôles d’accès. Par ailleurs, CloudFront stocke des cookies sur votre ordinateur afin d’optimiser le service. Des données statistiques relatives à votre visite sur notre plateforme sont collectées via CloudFront.
En font notamment partie:
- Adresse IP
- Pages consultées
- URL du référent
- Type de navigateur
- Système d'exploitation
- Type d'appareil
Les bases juridiques du traitement de vos données à caractère personnel par CloudFront reposent sur votre consentement libre et éclairé, conformément à l’art. 6, par. 1, let. a) du RGPD et à l’art. 31, par. 1 de la nLPD , ainsi que sur notre intérêt légitime à utiliser CloudFront pour optimiser et améliorer la sécurité, et pour exploiter le réseau de diffusion de contenu sans en gérer un nous-mêmes.
Les données à caractère personnel sont conservées par Amazon Web Services aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les finalités décrites.
La société mère Amazon.com, Inc., en tant qu’entreprise américaine, est certifiée au titre du dispositif de protection de la vie privée UE-États-Unis. Il existe donc une décision d’adéquation conformément à l’art. 45 du RGPD et à l’annexe 1 de l’OPDo, de sorte que le transfert de données à caractère personnel peut avoir lieu même sans garanties supplémentaires ni mesures complémentaires. Afin de protéger vos données, nous avons en outre conclu des accords de soustraitance conformément à l’art. 28 du RGPD et à l’art. 9 de la nLPD, sur la base des clauses contractuelles types de la Commission européenne conformément à l’art. 16, par. 2, let. d) de la nLPD.
Vous trouverez de plus amples informations à l'adresse suivante: https: //d1.awsstatic.com/legal/aws-gdpr/AWS_GDPR_DPA.pdf
Vous trouverez des informations plus détaillées sur CloudFront à l'adresse suivante: https: //aws.amazon.com/de/cloudfront/
3.4 Cookies
3.4.1 Généralités sur les cookies
Les cookies sont de petits fichiers que votre navigateur crée automatiquement et qui sont enregistrés sur votre appareil (ordinateur portable, tablette, smartphone, etc.) lorsque vous visitez notre site.
Le cookie contient des informations liées à l’appareil utilisé. Cela ne signifie toutefois pas que nous obtenons ainsi une connaissance directe de votre identité.
L’utilisation de cookies vise à rendre l’utilisation de notre site plus agréable pour vous. Nous utilisons ainsi des «cookies de session» pour détecter que vous avez déjà consulté certaines pages de notre site Web. Ceux-ci sont automatiquement supprimés lorsque vous quittez notre site.
De plus, afin d'optimiser la convivialité, nous utilisons également des cookies temporaires qui sont stockés sur votre terminal pendant une durée déterminée. Si vous revenez sur notre site pour utiliser nos services, le système détectera automatiquement que vous êtes déjà venu chez nous et mémorisera les données saisies ainsi que les paramètres que vous avez définis, afin que vous n'ayez pas à les saisir à nouveau.
D'autre part, nous utilisons des cookies pour effectuer un suivi statistique de l'utilisation de notre site Web et pour analyser notre offre à des fins d'optimisation. Ces cookies nous permettent de détecter automatiquement, lors d'une nouvelle visite sur notre site Web, que vous l'avez déjà consulté. Les cookies ainsi installés sont automatiquement supprimés au bout d'une durée définie. La durée de conservation respective des cookies peut être consultée dans les paramètres de l'outil de consentement utilisé.
3.4.2 Base juridique de l’utilisation des cookies
Les données traitées par les cookies, qui sont nécessaires au bon fonctionnement du site Web, sont donc requises pour la sauvegarde de nos intérêts légitimes ainsi que de ceux de tiers, conformément à l’art. 6, par. 1, let. f) du RGPD et à l’art. 31, par. 1 de la nLPD.
Pour tous les autres cookies, il est considéré que vous avez donné votre consentement via notre bannière de cookies «opt-in», selon l’art. 6, par. 1, let. a) du RGPD et à l’art. 31, par. 1 de la nLPD.
3.4.3 Conseils pour bloquer les cookies dans les navigateurs classiques
Les paramètres de votre navigateur vous permettent à tout moment de supprimer les cookies, de n’autoriser que certains cookies ou de désactiver complètement les cookies.
Vous trouverez de plus amples informations sur les pages d’assistance des fournisseurs respectifs:
- Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?tid=311178978.
- Safari: https://support.apple.com/fr-ch/guide/safari/sfri11471/mac?tid=311178978.
- Firefox: https://support.mozilla.org/fr/kb/effacer-cookies-donnees-site-firefox.
- Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/fr-fr/edge/manage-cookies-in-microsoftedge-view-allow-block-delete-and-use.
3.4.4 Consentement aux cookies avec Usercentrics
Nous utilisons la technologie de consentement aux cookies d’Usercentrics afin d’obtenir votre consentement à l’enregistrement de certains cookies dans votre navigateur et de documenter ce consentement conformément à la réglementation en matière de protection des données. Le fournisseur de cette technologie est Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 Munich, Allemagne (ci-après «Usercentrics»).
Lorsque vous accédez à notre site Web, un cookie Usercentrics est enregistré dans votre navigateur; celui-ci contient les consentements que vous avez donnés ou la révocation de ces consentements.
Usercentrics collecte et traite les données suivantes:
- Paramètres de consentement des utilisateurs concernant les cookies et les technologies de suivi
- Données techniques (adresse IP, localisation, données relatives à l'appareil)
- Horodatage des actions de consentement
Les données collectées sont stockées sur les serveurs d’Usercentrics en Allemagne jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous supprimiez vous-même le cookie Usercentrics ou que la finalité justifiant leur stockage disparaisse. Les délais de conservation légaux obligatoires ne sont pas affectés.
La technologie de consentement aux cookies d’Usercentrics est utilisée afin d’obtenir les consentements légalement requis pour l’utilisation des cookies. La base juridique est l’art. 6, par. 1, let. c) du RGPD et l’art. 31, par. 1 de la nLPD .
Vous trouverez de plus amples informations sur la politique de confidentialité d’Usercentrics sous:
https: //usercentrics.com/privacy-policy/
https: //trust.usercentrics.com/
3.4.5 Cookies utilisés sur ce site Web
Vous trouverez ci-dessous une liste des cookies actuellement utilisés sur ce site Web. Cette liste contient les noms des différents cookies, une brève description de leur fonction, leur durée de conservation et des informations indiquant si ces cookies sont soumis ou non à une obligation de consentement conformément à la directive européenne sur les cookies.
Les noms des différents cookies affichés dans les paramètres du site Web peuvent varier, notamment en fonction du navigateur que vous utilisez, des sites Web que vous avez consultés avant de visiter ce site ou du fait que vous ayez été redirigé vers ce site depuis un autre site Web ou une plateforme de réseaux sociaux.
Nom du cookie | Émetteur | Durée de conservation | Description | Consentement obligatoire |
Usercentrics | Usercentrics GmbH | 1 an | Usercentrics: Cet outil est utilisé pour obtenir et consigner votre consentement à l'utilisation de cookies dans votre navigateur. Vous trouvez de plus amples informations sur Usercentrics à la section 3.4.4. | Non |
Google Analytics/ Remarketing | Google Ireland Limited | 2 ans | Google Analytics/ Remarketing: Cette fonctionnalité est utilisée pour surveiller le trafic, les requêtes de recherche et les visites sur cette plateforme. Elle sert à distinguer les utilisateurs. Si les cookies ont été acceptés, ceux-ci sont personnalisés à des fins d'analyse et d'optimisation des performances. S'ils ont été refusés, ils restent anonymisés. Vous trouvez de plus amples informations sur Google Analytics/ Remarketing à la section 3.15. | Données anonymes: Non Données personnalisées: Oui |
Google Tag Manager | Google Ireland Limited | 1 jour | Google Tag Manager: L'utilisation de Google Tag Manager nous permet de déterminer automatiquement sur quel bouton, lien ou quelle image personnalisée vous avez cliqué. L'objectif est de rendre les contenus de notre plateforme plus intéressants. Vous trouvez de plus amples informations sur Google Tag Manager à la section 3.16. | Oui |
Matomo | InnoCraft Ltd. | 13 mois | Matomo: Nous utilisons cet outil logiciel d’analyse Web pour collecter, enregistrer et évaluer des données relatives au comportement des visiteurs de notre plateforme. Vous trouvez de plus amples informations sur Matomo à la section 3.15. | Oui |
Salesforce Data Cloud | salesforce.c om Inc | Cookies de session: | Salesforce Data Cloud: Nous utilisons ce module complémentaire de la plateforme Salesforce pour enregistrer les interactions des visiteurs avec le site Web et optimiser les contenus du site ainsi que les offres. Vous trouvez de plus amples informations sur Salesforce Data Cloud à la section 3.15. | Oui |
oauth2_acce ss_token | MEDICE | De courte durée | oauth2_access_token: Ce cookie contient le token d’accès OAuth2 du serveur d’authentification (MEDICE Login) et sert à authentifier les requêtes API pendant la session active. Il sert exclusivement à garantir techniquement la session de connexion et le contrôle d’accès aux sections protégées de la plateforme. Vous trouvez de plus amples informations sur ce point à la section 3.5.1. | Non |
oauth2_refres h_token | MEDICE | Jusqu'à plusieurs jours/ semaines | oauth2_refresh_token: Ce cookie contient le token de rafraîchissement OAuth2 du serveur d’authentification (MEDICE Login). Il permet le renouvellement automatique de la session sans que l’utilisateur ait à se reconnecter. Ce cookie est utilisé exclusivement à des fins d’authentification et de sécurité. Vous trouvez de plus amples informations sur ce point à la section 3.5.1. | Non |
oauth2_id_tok en | MEDICE | De courte durée | oauth2_id_token: Ce cookie contient le token d’identité OIDC du serveur d’authentification (MEDICE Login). Il sert à fournir des informations d’identité de base sur l’utilisateur connecté et à vérifier son statut de connexion au sein de la plateforme. Vous trouvez de plus amples informations sur ce point à la section 3.5.1. | Non |
3.5 Inscription
Pour pouvoir bénéficier de certaines offres de notre plateforme Health Family, vous devez vous inscrire en fournissant des données à caractère personnel et créer un compte utilisateur. Votre inscription nous permet de vous proposer des contenus ou des services qui, de par leur nature, ne peuvent être proposés qu’aux utilisateurs inscrits.
Dans ce cadre, les données suivantes sont collectées et traitées par MEDICE et les prestataires de prestataires que nous avons mandatés afin de mettre à disposition le compte utilisateur:
Obligatoire:
- Coordonnées (prénom et nom, adresse e-mail, adresse postale)
- Données démographiques (civilité)
- Numéro de client
- Données relatives aux qualifications (autorisation d'exercer en cas d'inscription en tant que médecin)
- Données techniques (adresse IP, date et heure de l'inscription)
- Mot de passe (crypté)
Facultatif:
- Coordonnées (titre, pseudonyme, numéro de téléphone, complément d'adresse, adresses supplémentaires)
- Données démographiques (date de naissance)
- Numéro de client Medice
- Données relatives aux qualifications (intitulé de poste: assistant·e technique en pharmacie, assistant·e en pharmacie, pharmacien·ne, autre personnel spécialisé en pharmacie)
- Spécialité
- Description complémentaire du cabinet/de la clinique
- Activité (journaliste spécialisé, médecin, pharmacien, personnel spécialisé en pharmacie, personnel spécialisé en clinique, personnel spécialisé en cabinet médical, naturopathe, psychothérapeute et autres, autres partenaires commerciaux) et coordonnées de l’établissement
La collecte de ces données n'a lieu qu'avec votre consentement libre et éclairé, conformément à l'art. 6, par. 1, let. a) du RGPD.
3.5.1 Authentification unique (Single Sign-On)
L'authentification unique (Single Sign-On, SSO) est un processus d'authentification qui permet aux utilisateurs d'accéder à plusieurs applications avec un seul jeu d'identifiants. Grâce à l'authentification unique, les utilisateurs n'ont plus besoin de mémoriser plusieurs identifiants pour différentes applications.
Cela signifie que:
Lorsque vous vous inscrivez à nos services, les données collectées lors de l’inscription sont également stockées et gérées dans Keycloak, l’outil de gestion des identités et des accès connecté à la plateforme. La gestion de cet outil est assurée par le prestataire Werkbank GmbH (Viktoriastraße 75, 44787 Bochum), qui agit conformément aux instructions de MEDICE.
Cela vous permet de vous authentifier auprès d’autres services proposés sur cette plateforme sans avoir à vous inscrire à nouveau. À cette fin, MEDICE installe dans votre navigateur des cookies techniquement nécessaires qui permettent le processus d’authentification.
Parmi nos services auxquels vous pouvez vous connecter via l’authentification unique (SSO), on trouve:
- Accès Professionnels
La base juridique du transfert et du traitement de vos données repose sur votre consentement libre et éclairé, conformément à l’art. 6, par. 1, let. a) du RGPD.
Les données collectées sont traitées et stockées sur les serveurs du prestataire de services Werkbank GmbH. Il n’est prévu aucun transfert des données à des tiers ou vers des pays situés en dehors de l’UE. À cet effet, un accord correspondant relatif au traitement des données pour le compte d’autrui, conformément à l’art. 28 du RGPD, a été conclu avec le prestataire de services.
3.6 Prise de contact / Formulaire de contact
Lorsque vous nous contactez (par exemple par téléphone, fax, formulaire de contact ou e-mail), vos données à caractère personnel (telles que vos nom et prénom, votre adresse e-mail ou votre numéro de téléphone/fax) sont collectées et traitées. Les données collectées sont enregistrées et traitées exclusivement dans le but de prendre contact avec vous, de traiter votre demande et d’assurer la gestion technique correspondante.
Lorsque vous utilisez notre formulaire de contact général, nous collectons vos coordonnées (prénom et nom, adresse e-mail, numéro de téléphone) afin de traiter votre demande. Vos données issues du formulaire de contact sont transmises sous forme cryptée aux serveurs du prestataire de services salesforce.com Inc. (ci-après «salesforce») à Francfort-sur-le-Main, en vue de leur traitement et de leur stockage ultérieurs.
Seuls les collaborateurs habilités de MEDICE Arzneimittel GmbH, les collaborateurs habilités de notre société mère MEDICE Arzneimittel Pütter GmbH & Co. KG et du prestataire de services mandaté par celle-ci, Valantic Digital Marketing & CRM GmbH, ont accès à vos données.
À cet effet, il existe un accord contractuel correspondant relatif au traitement des données en responsabilité conjointe, conformément à l’art. 26 du RGPD, entre MEDICE Arzneimittel GmbH et MEDICE Arzneimittel Pütter GmbH & Co. KG (cf. section 3.15), ainsi que des accords contractuels correspondants relatifs au traitement des données pour le compte d’autrui, conformément à l’art. 28 du RGPD, entre MEDICE Arzneimittel Pütter GmbH & Co. KG, Salesforce et Valantic.
Tous les champs marqués comme obligatoires dans les formulaires de contact sont nécessaires au traitement de votre demande. Si vous ne fournissez pas ces informations, nous ne pourrons pas traiter votre demande. La fourniture de données supplémentaires est facultative.
La base juridique du traitement des données est notre intérêt légitime à répondre à votre demande, conformément à l’art. 6, par. 1, let. f) du RGPD et à l’art. 31, par. 1 de la nLPD. Si votre prise de contact vise la conclusion d’un contrat, la base juridique supplémentaire pour le traitement est l’art. 6, par. 1, let. b) du RGPD et l’art. 31, par. 2, let. a) de la nLPD .
Une fois votre demande traitée, toutes les données collectées dans le cadre de votre prise de contact avec nous seront supprimées. C'est le cas lorsqu'il ressort des circonstances que la situation en question a été définitivement réglée et qu'aucune obligation légale de conservation ne s'oppose à la suppression.
Formulaire de contact «Demande de documentation»
Lorsque vous utilisez notre formulaire de contact, nous collectons des données à caractère personnel vous concernant afin de traiter votre demande. Vous trouverez toutes les informations relatives à la protection des données et à vos droits en tant que personne concernée ici
3.7 Candidature
Lorsque vous utilisez notre portail de candidature, nous collectons et traitons, en collaboration avec notre société mère responsable du processus de recrutement, MEDICE Health Family Holding GmbH, ainsi que MEDICE Arzneimittel Pütter GmbH & Co. KG, des données à caractère personnel vous concernant, telles que nom, adresse, numéro de téléphone et adresse e-mail. Ces données sont nécessaires pour prendre contact avec vous. Vous avez par ailleurs la possibilité de nous transmettre, ainsi qu’à notre société mère, des documents stockés sous forme électronique tels que CV, diplômes, photos ou votre lettre de motivation.
Nous recherchons les meilleurs candidats, sans distinction d’âge, de sexe, de handicap, d’origine, de religion, de convictions ou d’identité sexuelle. C’est pourquoi nous ne vous demandons aucune information qui ne soit pas exploitable au regard de la loi sur l’égalité de traitement. Veuillez également ne pas nous transmettre d’informations internes confidentielles, ni a fortiori de secrets d’entreprise, concernant un ancien ou actuel employeur.
Vos données personnelles de candidature sont collectées, traitées et conservées exclusivement aux fins du traitement de votre candidature et des mesures précontractuelles correspondantes, en vue de l’établissement d’une relation de travail, au sens de l’art. 6, par. 1, let. b) du RGPD et de l’art. 31, par. 2, let. a) de la nLPD. Seuls certains collaborateurs désignés de Salmon Pharma GmbH et de MEDICE Arzneimittel Pütter GmbH & Co. KG, impliqués dans le processus de candidature, ont accès aux données qui nous sont transmises dans le cadre de votre candidature. Ces collaborateurs ont été formés conformément aux dispositions du RGPD et sont tenus au secret professionnel.
Il n’est pas prévu de transmettre vos données à des tiers en dehors de la société MEDICE Health Family Holding GmbH ou vers d’autres pays que l’Allemagne. Si votre candidature est retenue, les données que vous avez fournies peuvent être utilisées à des fins administratives dans le cadre de votre emploi.
Si nous ne sommes pas en mesure de vous proposer d’emploi, nous conserverons les données que vous nous avez transmises pendant une durée maximale de six mois après la clôture de la procédure de candidature, afin de pouvoir répondre à toute question relative à votre candidature et à son refus. Cette disposition ne s’applique pas si des dispositions légales s’opposent à la suppression de ces données, si leur conservation est nécessaire à des fins de preuve ou si vous avez expressément consenti à une conservation plus longue.
Si nous ne sommes pas en mesure de vous proposer un poste à pourvoir actuellement, mais que nous estimons, au vu de votre profil, que votre candidature pourrait éventuellement présenter un intérêt pour de futures offres d’emploi, nous conserverons, avec votre consentement distinct, les données relatives à votre candidature pour une durée totale de douze mois. Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment, avec effet pour l’avenir, sans que cela n’entraîne de préjudice pour vous.
3.8 Contrat de travail
Dans le cadre d'une relation de travail avec Salmon Pharma GmbH, nous traitons des données à caractère personnel (telles que les données d'identité et de contact, les données de paie ou les données relatives aux qualifications) des salariés, stagiaires, étudiants salariés, apprentis, formateurs/intervenants, etc. aux fins de l'exécution du contrat, ainsi que dans le cadre de mesures précontractuelles conformément à l'art. 6, par. 1, let. b) du RGPD et à l'art. 31, par. 2, let. a) de la nLPD , ainsi qu'en vertu d'obligations légales conformément à l'art. 6, par. 1, let. c) du RGPD et à l'art. 31, par. 1 de la nLPD .
À cet égard, il est nécessaire que vous fournissiez les données à caractère personnel qui sont indispensables à l’établissement et à l’exécution d’une relation de travail ainsi qu’au respect des obligations contractuelles associées, ou dont la collecte nous est imposée par la loi. Sans ces données, l’établissement de la relation de travail n’est pas possible.
Nous vous fournirons, dans le cadre de la procédure de recrutement, toutes les informations concernant l’étendue et la finalité des données à caractère personnel collectées, utilisées et traitées dans le cadre d’un emploi chez Medigital GmbH, vos droits en tant que personne concernée et tous les autres renseignements relatifs à la protection des données.
3.9 Déclarations de vigilance
Dans le cadre des déclarations de vigilance concernant nos produits, nous collectons des données à caractère personnel telles que, par exemple, les coordonnées (noms des personnes effectuant la déclaration et des personnes concernées par l’effet indésirable ou l’événement indésirable), la date de survenue de l’effet indésirable ou de l’utilisation hors AMM/de l’événement indésirable, ainsi que des informations sur les maladies sous-jacentes et concomitantes.
Nous sommes légalement tenus de collecter, déclarer et archiver ces déclarations de vigilance. Cela vise à protéger nos patients et à garantir un niveau élevé de qualité et de sécurité de nos produits. La base juridique est ici l’art. 6, par. 1, let. c) du RGPD et l’art. 31, par. 1 de la nLPD . Vos données ne sont transmises à des tiers (autorités compétentes) que sous forme pseudonymisées (sans référence à votre personne), dans le cadre des obligations légales de déclaration des rapports de pharmacovigilance.
De plus amples informations sur les traitements de données effectués par l’Agence européenne des médicaments (EMA), la Commission européenne et les autorités nationales de contrôle compétentes dans le cadre des déclarations de vigilance relatives aux médicaments sont disponibles ici: EMA-H-013-DPN-EV SSAP
3.10 Relations commerciales
Salmon Pharma GmbH entretient diverses relations commerciales, notamment avec des médecins, des pharmacies, des fournisseurs, des sous-traitants, des partenaires de coopération, des partenaires de sponsoring, des participants à des formations, d’autres prestataires de services (intérim, consultants, autres travailleurs indépendants, etc.), des grossistes, des caisses d’assurance maladie et d’autres clients.
Dans ce cadre, les données de contact, les données de facturation et les informations issues des accords contractuels respectifs sont notamment traitées aux fins de l’exécution du contrat ou dans le cadre de mesures précontractuelles, conformément à l’art. 6, par. 1, let. b) du RGPD et à l’art. 31, par. 2, let. a) de la loi révisée sur la protection des données (nLPD ).
Dans le cadre de cette relation commerciale avec Salmon Pharma GmbH, vous êtes tenu de fournir les données à caractère personnel nécessaires à l'établissement et à la conduite d'une relation commerciale ainsi qu'à l'exécution des obligations contractuelles qui y sont liées, ou dont la collecte nous est imposée par la loi. Sans ces données, nous ne serons généralement pas en mesure d'accepter une relation commerciale ou toute autre commande, ou nous serons contraints d'y mettre fin.
3.11 Événements
Salmon Pharma GmbH organise régulièrement divers événements, tels que des séminaires, des réunions de professionnels ou des symposiums. Au cours de ces événements, des photos et/ou des vidéos des participants sont prises par des collaborateurs de Salmon Pharma GmbH et/ou par des prestataires externes mandatés par Salmon Pharma GmbH. Nous collectons et traitons vos données à caractère personnel sur la base de notre intérêt légitime à documenter l’événement concerné, à en rendre compte, ainsi qu’à des fins de relations publiques (par exemple, via une publication sur l’intranet de l’entreprise, sur notre site Internet, sur les réseaux sociaux ou dans des communiqués de presse), conformément à l’art. 6, par. 1, let. f) du RGPD et à l’art. 31, par. 1 de la nLPD. Vous serez informé·e de ces prises de vue et/ou enregistrements vidéo avant et pendant les événements et pouvez à tout moment vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel en envoyant un message informel à l’adresse datenschutz[at]medice.de.
Dans le cadre des événements, Salmon Pharma GmbH traite vos données à caractère personnel afin de gérer votre inscription, ainsi que pour l'organisation et le suivi de l'événement. Les données collectées figurent dans le formulaire d'inscription correspondant à l'événement.
Événements/réunions en ligne
Vous trouverez toutes les informations relatives à la protection des données lors des événements en ligne via Zoom ici
Vous trouverez toutes les informations relatives à la protection des données lors des réunions en ligne ici
3.12 Profilage
Nous traitons vos données de manière partiellement automatisée dans le but d’évaluer certains aspects de votre personnalité (profilage).
Nous recourons au profilage, par exemple, dans les cas suivants:
- Afin de pouvoir vous informer et vous conseiller de manière ciblée sur nos produits, nous utilisons des outils d’analyse. Ceux-ci permettent une communication et une publicité adaptées à vos besoins, y compris des études de marché et des sondages d’opinion.
- Dans le cadre de l’évaluation de votre solvabilité, nous pouvons recourir à un système de scoring. Celui-ci intègre l’expérience tirée de la relation commerciale antérieure, des données accessibles au public, ainsi que des informations provenant d’agences d’évaluation financières.
3.13 Envoi de newsletters
Dans le cadre de nos activités marketing, nous envoyons notamment des newsletters électroniques contenant des informations sur les produits, les événements, les promotions ou la publicité, issues des gammes de produits et des offres de la MEDICE Health Family.
Les gammes de produits couvrent les thèmes suivants:
- Santé féminine (Calcitriol Salmon Pharma, applications/solutions numériques de santé: femfeel – Medigital GmbH)
- Néphrologie (Vafseo, Nephrotrans, Phosphonorm, Sevelamercarbonate Salmon Pharma, Calcitriol Salmon Pharma, Acétate de calcium Salmon Pharma, carbonate de calcium de Salmon Pharma, Sevelamercarbonate de Salmon Pharma)
- Santé mentale (TDAH (Medikinet, Medikinet MR, Mellozan)
Nos activités marketing visent principalement à fidéliser et à entretenir la relation client, à diffuser des informations, à réaliser des études de marché et des sondages d'opinion, à améliorer nos offres, ainsi qu'à automatiser la communication.
Pour l'envoi des newsletters, les données suivantes vous concernant sont traitées:
- Coordonnées (prénom et nom, adresse e-mail personnelle)
Vos coordonnées (nom, adresse e-mail) sont utilisées pour l’envoi des newsletters. À cette fin, nous utilisons les outils et solutions logicielles du prestataire suivant:
- Nous utilisons les solutions du prestataire Webtimail GmbH («Webtimail»), Gundeldingerstrasse 170, 4053 Bâle, Suisse. Nous utilisons ces solutions pour la gestion des données clients et des consentements, ainsi que pour l’envoi automatisé de newsletters.
Pour plus d’informations sur Webtimail, rendez-vous sur: https: //www.Webtimal.ch/e-mailmarketing-mit-newsletter/ - Salesforce Nous utilisons les solutions CRM du prestataire salesforce.com Inc. («salesforce»), One Market Street, Suite 300, San Francisco, CA 94105, États-Unis. Nous utilisons ces solutions CRM (solutions de gestion de la relation client) pour la gestion des données clients et des consentements, la gestion commerciale, ainsi que pour l’envoi automatisé de newsletters. En tant qu’entreprise américaine, salesforce.com Inc. est certifiée au titre du dispositif de protection de la vie privée UE-États-Unis (EU-US Data Privacy Framework), ce qui signifie que la décision d’adéquation de la Commission européenne, conformément à l’art. 45 du RGPD et à l’annexe 1 de l’OPDo, s’applique et confirme ainsi un niveau adéquat de protection des données.
Pour plus d’informations sur Salesforce, consultez: https://www.salesforce.com/de/company/privacy/
La société Salmon Pharma GmbH fait uniquement appel à des prestataires avec lesquels a été conclu un accord de sous-traitance correspondant, conformément à l’art. 28 du RGPD et à l’art. 9 de la nLPD .
La base juridique du traitement de vos données dans le cadre de l’envoi de la newsletter est votre consentement libre et éclairé, conformément à l’art. 6, par. 1, let. a) du RGPD et à l’art. 31, par. 1 de la nLPD.
Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment, sans avoir à justifier votre décision, et vous désabonner de la newsletter. À cette fin, chaque newsletter contient un lien ou contact correspondant.
3.14 Nos activités sur les réseaux sociaux
Afin de pouvoir communiquer avec vous également sur les réseaux sociaux et vous informer de nos prestations, nous y sommes présents avec nos propres pages.
Nous ne sommes toutefois pas les exploitants originaux de ces pages, mais nous les utilisons simplement dans le cadre des possibilités qui nous sont offertes par les exploitants respectifs.
C’est pourquoi nous tenons à vous signaler, à titre de précaution, que vos données peuvent également être traitées en dehors de l’Union européenne ou de l’Espace économique européen. Utiliser ces pages peut donc comporter pour vous des risques en matière de protection des données, car l’exercice de vos droits (par exemple, droit d’accès, de suppression, d’opposition, etc.) pourrait s’avérer plus difficile, et le traitement sur les réseaux sociaux est souvent effectué directement à des fins publicitaires ou pour analyser le comportement des utilisateurs par les exploitants, sans que nous puissions exercer une quelconque influence sur ce processus. Lorsque l’exploitant crée des profils d’utilisation, il utilise souvent des cookies ou associe le comportement d’utilisation au profil utilisateur que vous avez vous-même créé sur les réseaux sociaux.
Les traitements de données à caractère personnel décrits sont effectués conformément à l’art. 6, par. 1, let. f) du RGPD et à l’art. 31, par. 1 de la nLPD , sur la base de notre intérêt légitime et de celui de l’exploitant concerné, afin de pouvoir communiquer avec vous de façon moderne et de vous informer de nos prestations. Si, en tant qu’utilisateur, vous devez donner votre consentement au traitement des données auprès des exploitants concernés, la base juridique se fonde sur l’art. 6, par. 1, let. a) du RGPD et l’art. 31, par. 1 de la nLPD .
Comme nous n’avons pas accès aux bases de données des exploitants, nous vous signalons qu’il est préférable de faire valoir vos droits (par exemple, droit d’accès, de rectification, d’effacement, etc.) directement auprès de l’exploitant concerné. Vous trouverez ci-dessous des informations complémentaires sur le traitement de vos données sur les réseaux sociaux, classées par exploitant de réseau social auquel nous faisons appel:
- LinkedIn
Lorsque vous consultez nos pages LinkedIn, sur lesquelles nous présentons notre entreprise ou certains produits de notre offre, certaines informations vous concernant sont traitées. Le responsable du traitement des données en Allemagne est LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlande.
Vous trouverez ici toutes les informations concernant le traitement de vos données à caractère personnel par LinkedIn:
Politique de confidentialité de LinkedIn
Déclarations de vigilance via les réseaux sociaux
Il peut parfois arriver que des utilisateurs, leurs proches ou des professionnels de santé s’expriment au sujet de nos produits dans des commentaires ou des messages. Ces commentaires / messages font également partie des déclarations de vigilance mentionnés au point 3.7, dans le cadre desquels nous traitons vos données à caractère personnel.
3.15 Analyse Web
Google Analytics 4 (GA4)
Sur notre plateforme, nous utilisons le service d’analyse Web Google Analytics 4 (GA4) de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande («Google»). Ce service permet de créer des profils d’utilisation pseudonymisés et d’utiliser des cookies (voir point 3.4 «Cookies»).
Les cookies collectent notamment les données suivantes concernant votre utilisation de la plateforme:
- Adresse IP (enregistrement temporaire sans stockage permanent)
- Données de localisation
- Type et version du navigateur
- Système d’exploitation utilisé
- URL référant (page visitée précédemment)
- Heure de la requête au serveur
Les données pseudonymisées peuvent être transmises par Google à un serveur situé aux États-Unis et y être stockées.
Ces informations sont utilisées pour analyser l'utilisation de la plateforme, établir des rapports sur les activités de la plateforme et fournir d'autres services liés à l'utilisation de la plateforme et d'Internet à des fins d'études de marché et d'adaptation de la plateforme aux besoins des utilisateurs. Ces informations peuvent également être transmises à des tiers, dans la mesure où la loi l'exige ou si ces tiers traitent ces données pour le compte de Google.
Ces traitements sont exclusivement effectués lorsque vous donnez votre consentement explicite, conformément à l’art. 6, par. 1, let. a) du RGPD et à l’art. 31, par. 1 de la nLPD , via la bannière relative aux cookies correspondante.
La durée de conservation des données prédéfinie par Google est de 14 mois. Par ailleurs, les données à caractère personnel sont conservées aussi longtemps que nécessaire pour atteindre la finalité du traitement. Les données sont effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à l’atteinte de cette finalité.
La société mère Google LLC est, en tant qu’entreprise américaine, certifiée au titre du dispositif de protection de la vie privée UE-États-Unis, ce qui rend applicable la décision d’adéquation de la Commission européenne conformément à l’art. 45 du RGPD et à l’annexe 1 de l’OPDo, confirmant ainsi un niveau adéquat de protection des données. Afin de protéger vos données, nous avons en outre conclu des accords de sous-traitance conformément à l’art. 28 du RGPD et à l’art. 9 de la nLPD, sur la base des clauses contractuelles types de la Commission européenne conformément à l’art. 16, par. 2, let. d) de la nLPD.
Vous trouverez de plus amples informations sur la politique de confidentialité de Google LLC concernant l’utilisation de GA4 sur la page:
https://support.google.com/analytics/answer/12017362?hl=fr
Remarketing Google Analytics
Nous avons intégré à cette plateforme les services de Google Remarketing. L'exploitant des services de Google Remarketing est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Google Remarketing est une fonctionnalité de Google AdWords qui permet à une entreprise d’afficher des publicités à l’intention des internautes ayant précédemment visité le site Web de l’entreprise. L’intégration de Google Remarketing permet donc à une entreprise de créer des publicités personnalisées et donc d’afficher à l’internaute des publicités en rapport avec ses centres d’intérêt.
L'objectif de Google Remarketing est d'afficher des publicités en fonction des centres d'intérêt. Google Remarketing nous permet d'afficher, via le réseau publicitaire de Google ou sur d'autres sites Internet, des publicités adaptées aux besoins et aux centres d'intérêt individuels des internautes.
Google Remarketing installe un cookie sur le système informatique de la personne concernée. L’installation de ce cookie permet à Google de reconnaître le visiteur de notre plateforme lorsqu’il consulte par la suite des sites Internet qui font également partie du réseau publicitaire de Google. À chaque fois que vous consultez un site Internet intégrant le service Google Remarketing, votre navigateur Internet s’identifie automatiquement auprès de Google. Dans le cadre de ce processus technique, Google a connaissance de données à caractère personnel, telles que votre adresse IP ou votre comportement de navigation. Ces données à caractère personnel sont stockées par Google aux États-Unis d’Amérique. Google peut, dans certaines circonstances, transmettre à des tiers les données à caractère personnel collectées par le biais de ce processus technique.
Ces traitements sont effectués exclusivement avec votre consentement explicite, conformément à l’art. 6, par. 1, let. a) du RGPD et à l’art. 31, par. 1 de la nLPD , via la bannière relative aux cookies correspondante.
La société mère Google LLC, en tant qu’entreprise américaine, est certifiée au titre du dispositif de protection de la vie privée UE-États-Unis (EU-US Privacy Framework), ce qui rend applicable la décision d’adéquation de la Commission européenne conformément à l’art. 45 du RGPD et à l’annexe 1 de l’OPDo, confirmant ainsi un niveau adéquat de protection des données. Afin de protéger vos données, nous avons en outre conclu des accords de sous-traitance conformément à l’art. 28 du RGPD et à l’art. 9 de la nLPD, sur la base des clauses contractuelles types de la Commission européenne conformément à l’art. 16, par. 2, let. d) de la nLPD.
Vous trouverez de plus amples informations sur la politique de confidentialité de Google LLC concernant l’utilisation du remarketing à l’adresse suivante:
https://policies.google.com/privacy?hl=ch&gl=fr
Matomo
Nous avons intégré à cette plateforme le service d’analyse Web open source Matomo, fourni par InnoCraft Ltd., 150 Willis St, 6011 Wellington, Nouvelle-Zélande. Matomo est un outil logiciel d’analyse Web, c’est-à-dire destiné à la collecte, à la compilation et à l’évaluation de données relatives au comportement des visiteurs de sites Internet ou d’applications.
Sont notamment collectées les données indiquant depuis quel site Internet une personne concernée a accédé à un site Internet (on parle de «référent»), quelles sous-pages du site ont été consultées, ainsi que la fréquence et à la durée de consultation d’une sous-page. Ces données sont utilisées pour optimiser le site Internet et pour analyser le rapport coût-bénéfice de la publicité en ligne.
Le logiciel est exploité sur le serveur du responsable du traitement; les fichiers journaux sensibles au regard de la protection des données sont stockés exclusivement sur ce serveur.
Matomo installe des cookies sur votre système informatique. L’installation de ces cookies nous permet d’analyser l’utilisation de notre plateforme. À chaque consultation de la plateforme, le composant Matomo incite automatiquement le navigateur Internet de votre système informatique à transmettre des données à notre serveur à des fins d’analyse en ligne. Dans le cadre de ce processus technique, nous prenons connaissance de données à caractère personnel, telles que l’adresse IP de la personne concernée, qui nous sert notamment à retracer l’origine des visiteurs et des clics. Nous ne transmettons pas ces données à caractère personnel à des tiers.
À cet effet, un accord contractuel correspondant a été conclu avec le prestataire de services, conformément à l'art. 28 du RGPD et à l'art. 9 de la nLPD .
Ces traitements sont effectués exclusivement avec votre consentement explicite, conformément à l’art. 6, par. 1, let. a) du RGPD et à l’art. 31, par. 1 de la nLPD, via la bannière relative aux cookies correspondante.
La politique de confidentialité d’InnoCraft Ltd. est consultable à l’adresse suivante:
https://matomo.org/privacy/
Salesforce Data Cloud
Sur cette plateforme, nous utilisons Salesforce Data Cloud, un module complémentaire de la plateforme Salesforce du prestataire salesforce.com Germany GmbH («salesforce»), Erica-MannStr. 31-37, 80636 Munich, afin d’enregistrer les interactions de nos visiteurs et d’optimiser nos contenus ainsi que nos offres.
Salesforce installe des cookies sur votre système informatique. L’installation de ces cookies nous permet d’analyser l’utilisation de notre plateforme.
Les cookies collectent notamment les données suivantes concernant votre utilisation de la plateforme:
- Clics sur les détails des produits; consultations de certaines pages
- Clics sur les liens de téléchargement - Envoi de formulaires (par exemple, inscription à la newsletter, jeux-concours)
- Utilisation d'éléments interactifs
- (Dans une phase ultérieure:) profondeur de défilement et durée de visite
Le traitement des données s'effectue dans le Salesforce Data Cloud sur les serveurs de salesforce.com Inc. situés en Allemagne. À cet effet, un accord de sous-traitance conforme à l'art. 28 du RGPD a été conclu avec le prestataire de services.
Ces opérations de traitement n’ont lieu qu’après obtention de votre consentement explicite, conformément à l’art. 6, par. 1, let. a) du RGPD et à l’art. 31, par. 1 de la nLPD, via la bannière relative aux cookies correspondante.
La société mère de salesforce.com Germany GmbH, salesforce.com Inc., est une entreprise américaine certifiée au titre du dispositif de protection de la vie privée UE-États-Unis (EU-US Privacy Framework), ce qui rend applicable la décision d’adéquation de la Commission européenne conformément à l’art. 45 du RGPD et à l’annexe 1 de l’OPDo, confirmant ainsi un niveau adéquat de protection des données. Afin de protéger vos données, nous avons en outre conclu des accords relatifs au traitement des données pour le compte d’un tiers, conformément à l’art. 28 du RGPD et à l’art. 9 de la nLPD, sur la base des clauses contractuelles types de la Commission européenne, conformément à l’art. 16, par. 2, let. d), de la nLPD.
Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données par Salesforce à l'adresse suivante:
https: //www.salesforce.com/de/company/privacy/
3.16 Plugins et autres services
Google Tag Manager
Sur cette plateforme, nous utilisons le service Google Tag Manager. L’exploitant de Google Tag Manager est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Google Ireland Limited fait partie du groupe Google dont le siège social est situé au 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.
Cet outil permet de mettre en place des «balises web» (c’est-à-dire des mots-clés intégrés dans des éléments HTML) et de les gérer via une interface. Grâce à Google Tag Manager, nous pouvons déterminer automatiquement sur quel bouton, lien ou image personnalisée vous avez cliqué et ainsi identifier les contenus de notre plateforme qui vous intéressent particulièrement.
Cet outil déclenche également d’autres balises qui peuvent, à leur tour, dans certaines circonstances, collecter des données. Google Tag Manager n’accède pas à ces données. Si vous avez désactivé cette fonctionnalité au niveau du domaine ou des cookies, cette désactivation s’applique à toutes les balises de suivi mises en place via Google Tag Manager.
Ces traitements sont effectués exclusivement avec votre consentement explicite, conformément à l’art. 6, par. 1, let. a) du RGPD et à l’art. 31, par. 1 de la nLPD, via la bannière relative aux cookies correspondante.
La société mère Google LLC, en tant qu’entreprise américaine, est certifiée au titre du dispositif de protection de la vie privée UE-États-Unis (EU-US Data Privacy Framework). Une décision d’adéquation a été adoptée conformément à l’art. 45 du RGPD et à l’annexe 1 de l’OPDo, de sorte que le transfert de données à caractère personnel peut avoir lieu même sans garanties supplémentaires ni mesures complémentaires. Afin de protéger vos données, nous avons en outre conclu des accords de sous-traitance conformément à l’art. 28 du RGPD et à l’art. 9 de la nLPD, sur la base des clauses contractuelles types de la Commission européenne conformément à l’art. 16, par. 2, let. d) de la nLPD.
Vous trouverez de plus amples informations sur Google Tag Manager ainsi que la politique de confidentialité de Google à l'adresse suivante:
https://policies.google.com/privacy?hl=fr .
Polices Web Google
Afin d’assurer un affichage uniforme des polices de caractères sur notre site Web, nous utilisons des «polices Web» fournies par Google. Lorsque vous consultez une page, votre navigateur met en cache les polices Web nécessaires afin d’afficher correctement les textes et les polices.
À cette fin, le navigateur que vous utilisez doit se connecter aux serveurs des prestataires de services mandatés par notre société mère, MEDICE Arzneimittel Pütter GmbH & Co. KG, à savoir Amazon Web Services (EMEA SARL, 38 Avenue John F. Kennedy, 1855 Luxembourg) et Werkbank GmbH (Viktoriastraße 75, 44787 Bochum), et ces prestataires sont informés que ce site Web a été consulté via votre adresse IP. Des accords contractuels correspondants ont été conclus avec ces deux prestataires, conformément à l’art. 28 du RGPD et à l’art. 9 de la nLPD.
La base juridique du traitement de vos données est notre intérêt légitime à assurer une présentation uniforme de la typographie sur notre site Web, conformément à l’art. 6, par. 1, let. f) du RGPD et à l’art. 31, par. 1 de la nLPD.
Si votre navigateur ne prend pas en charge les polices Web, une police standard de votre ordinateur sera utilisée.
Vous trouverez de plus amples informations sur la politique de confidentialité de Google LLC concernant l’utilisation des polices Web à l’adresse suivante: https://policies.google.com/privacy?hl=fr.
3.17 Collaboration avec la société mère et d’autres filiales
Afin de préserver les intérêts légitimes de MEDICE Health Family Holding GmbH, conformément à l’art. 6, par. 1, let. f) du RGPD et à l’art. 31, par. 1 de la nLPD, en ce qui concerne l’optimisation de la présence publicitaire et commerciale de notre société mère ainsi que de nos filiales sur le marché, il peut s’avérer nécessaire que nous partagions certaines données à caractère personnel au sein de MEDICE Health Family Holding GmbH. Cela concerne notamment les coordonnées éventuelles, les informations relatives à vos centres d’intérêt et à votre profil client, ainsi que celles concernant votre utilisation de nos produits et services.
Le traitement conjoint de ces données s’effectue dans le cadre d’une responsabilité conjointe conformément à l’art. 26 du RGPD. Les entreprises concernées au sein de MEDICE Health Family Holding GmbH ont défini, dans un accord, la répartition des tâches et des responsabilités respectives en matière de traitement des données à caractère personnel, ainsi que les obligations de chacun conformément aux dispositions applicables en matière de protection des données.
À cet égard, la responsabilité principale du traitement des données dans les domaines de la gestion des ressources humaines, de la mise à disposition de l’infrastructure informatique, du marketing et de la vente, du conseil juridique (y compris le conseil et la gestion en matière de protection des données), de la comptabilité financière, du contrôle de gestion, de la communication d’entreprise, de déclarations de vigilance, de prestations de gestion de la qualité et d’assurance qualité, ainsi que la planification, la coordination et la réalisation d’études, incombe à MEDICE Arzneimittel Pütter GmbH & Co. KG, en tant que société mère de MEDICE Health Family Holding GmbH, domiciliée en Allemagne.
Les filiales et sous-filiales sont notamment responsables des traitements de données dans les domaines du marketing et de la commercialisation, des déclarations de vigilance, de la planification, de la coordination et de la réalisation d’études, ainsi que de la gestion des ressources humaines dans leur pays d’implantation respectif et pour leur portefeuille de produits et d’offres respectif.
Les données partagées peuvent être utilisées pour:
- Optimiser nos stratégies de marketing et de vente.
- Réaliser des études de marché et des analyses afin d’améliorer encore nos produits et services.
Les entreprises participantes au sein de MEDICE Health Family Holding GmbH veillent à ce que des mesures techniques et organisationnelles appropriées soient mises en place pour protéger vos données à caractère personnel. La transmission et le traitement de vos données s’effectuent toujours conformément aux dispositions applicables en matière de protection des données.
Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données, vos droits en tant que personne concernée et le traitement des données par la société MEDICE Arzneimittel Pütter GmbH & Co. KG, société mère de MEDICE Health Family Holding GmbH ici
Si vous avez des questions concernant le traitement conjoint de vos données au sein de MEDICE Health Family Holding GmbH ou si vous souhaitez faire valoir vos droits en matière de protection des données, vous pouvez à tout moment contacter notre équipe chargée de la protection des données à l'adresse datenschutz[at]medice.de.
3.18 Finalités du traitement
Les données à caractère personnel sont traitées aux fins suivantes:
- pour remplir des obligations contractuelles ou dans le cadre de mesures précontractuelles
- pour protéger les droits et intérêts de Salmon Pharma GmbH et de tiers (p. ex. les utilisateurs)
- pour le traitement et la justification des déclarations de vigilance
- à des fins de communication et de prise de contact
- pour respecter les obligations légales
- pour la réalisation de tests de produits, d’enquêtes utilisateurs et d’essais cliniques
- pour garantir en permanence le bon fonctionnement technique et la convivialité du site Web
- dans de rares cas, pour se défendre contre des actions en justice ou lutter contre la fraude
- à des fins d’études de marché et de marketing
- à des fins de documentation, de reporting et de relations publiques
3.19 Délais de conservation et de suppression
Sauf indication contraire dans la présente politique de confidentialité, nous ne conservons vos données à caractère personnel que pendant la durée nécessaire à l’atteinte des finalités de traitement mentionnées, au respect de nos obligations contractuelles ou légales, ou à la poursuite et à la défense contre des actions en justice.
Les obligations légales de conservation découlent notamment des dispositions du droit commercial, du droit fiscal, ainsi que de la réglementation relative aux médicaments et aux dispositifs médicaux.
4. Base juridique
Les bases juridiques du traitement de vos données à caractère personnel peuvent être votre consentement libre et éclairé, conformément à l’art. 6, par. 1, let. a), le cas échéant en liaison avec l’art. 7 du RGPD et l’art. 31, par. 1, de la nLPD, le cas échéant en liaison avec l’art. 17, par. 1, let. a) de l’OPDo, l’exécution d’un contrat dont vous êtes partie, ou la mise en œuvre de mesures précontractuelles conformément à l’art. 6, par. 1, let. b) du RGPD et à l’art. 31, par. 2, let. a) de la nLPD, le respect d’une obligation légale conformément à l’art. 6, par. 1, let. c) du RGPD et à l’art. 31, par. 1, de la nLPD, ou la sauvegarde de nos intérêts légitimes ou de ceux d’un tiers conformément à l’art. 6, par. 1, let. f) du RGPD et à l’art. 31, par. 1 de la nLPD.
5. Transfert de données
Nous ne transmettons vos données à caractère personnel à des tiers que:
- si vous nous avez donné votre consentement explicite à cette fin, conformément à l’art. 6, par. 1, let. a) du RGPD et à l’art. 31, par. 1 de la nLPD, le cas échéant en liaison avec l’art. 17, par. 1, let. a) de l’OPDo,
- si la transmission est autorisée en vertu de l'art. 6, par. 1, let. f) du RGPD et de l'art. 31, par. 1, de la nLPD afin de préserver nos intérêts légitimes, et qu'il n'y a aucune raison de supposer que vous ayez un intérêt prépondérant et digne de protection à ce que vos données ne soient pas transmises,
- s’il existe une obligation légale de transmission en vertu de l’art. 6, par. 1, let. c) du RGPD et de l’art. 31, par. 1 de la nLPD, ainsi que
- si cela est autorisé par la loi et nécessaire, conformément à l’art. 6, par. 1, let. b) du RGPD et à l’art. 31, par. 2, let. a) de la nLPD, pour l’exécution des relations contractuelles qui nous lient.
Dans le cadre des opérations de traitement décrites dans la présente politique de confidentialité, des données à caractère personnel peuvent être transférées vers les États-Unis. Les entreprises situées aux États-Unis ne disposent d’un niveau de protection des données adéquat que si elles ont obtenu la certification au titre du dispositif de protection de la vie privée UE-États-Unis (EU-US Data Privacy Framework) et que s’applique, par conséquent, la décision d’adéquation de la Commission européenne conformément à l’art. 45 du RGPD et à l’annexe 1 de l’OPDo.
Nous l’avons explicitement mentionné dans la politique de confidentialité des prestataires concernés. Afin de protéger vos données dans tous les autres cas, nous avons conclu des accords de sous-traitance sur la base des clauses contractuelles types de la Commission européenne, conformément à l’art. 16, par. 2, let. d) de la nLPD. Si les clauses contractuelles types ne suffisent pas à garantir un niveau de sécurité adéquat, votre consentement peut servir de base juridique au transfert vers des pays tiers, conformément à l’art. 49, par. 1, let. a) du RGPD et à l’art. 17, par. 1, let. a) de la nLPD. Cela ne s'applique toutefois pas aux transferts de données vers des pays tiers pour lesquels la Commission européenne a adopté une décision d'adéquation conformément à l'art. 45 du RGPD et à l'annexe 1 de l’OPDo.
Dans ces conditions, les destinataires des données à caractère personnel peuvent être, par exemple:
- Les entreprises liées à Salmon Pharma GmbH, dans la mesure où cela est nécessaire aux fins du traitement des données;
- Les organismes et institutions publics (p. ex. banques, autorités fiscales, parquets) en cas d’obligation légale ou administrative.
- Des sous-traitants auxquels nous transmettons des données à caractère personnel afin de mener à bien la relation commerciale avec vous, p. ex. pour des prestations liées à l’archivage, au traitement des pièces comptables, aux services de centre d’appels, au contrôle de gestion, à la conformité, à la destruction des données, aux achats, au recouvrement de créances, à la gestion de la clientèle, aux services de publipostage, au marketing, aux technologies multimédias, aux déclarations obligatoires, à l’assistance/maintenance des applications informatiques, au contrôle des risques, à la téléphonie, à l’expédition de marchandises, à la gestion de sites Web, aux opérations de paiement.
- Les personnes tenues au secret professionnel (notamment les avocats, les conseillers fiscaux, les commissaires aux comptes) afin de nous aider à remplir nos obligations légales ou administratives, ainsi que pour faire valoir ou contester des droits et dans le cadre de poursuites pénales.
D'autres destinataires des données peuvent être les organismes auxquels vous avez donné votre consentement pour un transfert de données.
La société Salmon Pharma GmbH s'engage à ne transmettre vos données qu'à des organismes pouvant justifier d'un dispositif de protection des données adapté, conforme aux règlements et lois en vigueur, et avec lesquels, si nécessaire, des accords contractuels correspondants ont été conclus conformément aux art. 26 et 28 du RGPD et à l'art. 9 de la nLPD.
6. Sécurité des données
La sécurité de vos informations personnelles est très importante pour nous.
Toute collecte, tout stockage, toute utilisation et tout transfert de données comportent des risques liés à la confidentialité (p. ex. la possibilité d’identifier la personne concernée). Ces risques ne peuvent être totalement exclus et augmentent à mesure que davantage de données peuvent être recoupées entre elles. Salmon Pharma GmbH s’engage à mettre en œuvre toutes les mesures techniques de pointe possibles pour protéger le transfert de vos données.
À cette fin, nous prenons notamment les mesures techniques et organisationnelles suivantes:
- Chiffrement SSL/TLS: les données à caractère personnel ne sont transmises que via des connexions chiffrées selon l’état actuel de la technique. Nous appliquons à cet égard les directives en vigueur de l’Office fédéral allemand pour la sécurité informatique et utilisons cette technologie pour protéger la transmission de vos données.
- Mots de passe différents pour tous les outils logiciels utilisés en interne
- Protection antivirus pour l’ensemble du matériel informatique utilisé
- Pare-feu pour notre réseau d’entreprise interne
- Formations régulières sur la sécurité et la protection des données pour tous les collaborateurs
- Mises à jour régulières de tous les composants logiciels
- Sauvegardes régulières des données afin d’en garantir la disponibilité
- Analyses régulières des risques liés aux systèmes informatiques concernés
7. Vos droits
Dans le cadre du traitement de vos données à caractère personnel, notre objectif est de garantir à tout moment le respect de vos droits en matière de protection des données. Vous trouverez nos coordonnées au point 2 «Contact».
Vous pouvez exercer les droits suivants concernant vos données personnelles:
- Vous pouvez demander des informations sur le traitement de vos données.
- Vous pouvez demander la rectification de vos données personnelles si celles-ci sont inexactes ou incomplètes.
- Vous pouvez demander la limitation du traitement de vos données personnelles: (1) pendant la durée de la vérification de l'exactitude des données, (2) si le traitement est illicite et que vous vous opposez à leur effacement, (3) si le responsable du traitement n'a plus besoin des données aux fins du traitement, mais que vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre vos droits, (4) en cas d’opposition au traitement des données, tant que la pesée des intérêts n’a pas été clarifiée.
- Vous pouvez demander que les données collectées vous concernant vous soient transmises ou soient transmises à un destinataire de votre choix.
- Si vous disposez d’un motif de réclamation, vous pouvez déposer une réclamation auprès de l’autorité compétente en matière de protection des données à l’adresse suivante: Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) Feldeggweg 1, CH - 3003 Berne, Suisse Tél.: +41 (0)58 462 43 95
- Vous pouvez demander la suppression des données collectées vous concernant.
- Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement de vos données personnelles, de manière informelle et sans justification.
- Vous pouvez à tout moment révoquer le consentement que vous avez donné au traitement des données, de manière informelle et sans justification.
Une opposition ou une révocation ne vous expose à aucun préjudice. L’opposition prend effet pour l’avenir; les transferts de données effectués jusque-là restent licites. Dès ce moment, vos données ne sont traitées par Salmon Pharma GmbH que de manière restreinte, lorsque les dispositions légales applicables prévues à l’art. 6, par. 1, let. c) et à l’art. 31, par. 1 de la nLPD, ainsi que notre intérêt légitime conformément à l’art. 6, par. 1, let. f) du RGPD et à l’art. 31, par. 1 de la nLPD, l’exigent.
Salmon Pharma GmbH fait partie de MEDICE Health Family Holding GmbH, dont la société mère, MEDICE Arzneimittel Pütter GmbH & Co. KG, est domiciliée en Allemagne. Si vous avez d’autres questions concernant le traitement de vos données à caractère personnel ou si vous souhaitez exercer vos autres droits, n’hésitez pas à contacter notre équipe chargée de la protection des données à l’adresse datenschutz[at]medice.de.
Pour toute question confidentielle relative à la protection des données, vous pouvez contacter directement notre Déléguée à la protection des données à l'adresse dsb[at]medice.de.